Giấy phép cư trú và Nhập tịch
Giới thiệu
Người nước ngoài đến Hà Lan với một mục đích cụ thể. Họ muốn sống cùng gia đình, hoặc ví dụ đến đây để làm việc hoặc học tập. Lý do ở lại của họ được gọi là mục đích ở lại. Giấy phép cư trú có thể được cấp bởi Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch (sau đây gọi là IND) cho mục đích tạm trú hoặc không tạm thời. Sau 5 năm cư trú không bị gián đoạn ở Hà Lan, có thể yêu cầu giấy phép cư trú trong một khoảng thời gian không xác định. Thông qua nhập tịch, một người nước ngoài có thể trở thành một công dân Hà Lan. Để có thể xin giấy phép cư trú hoặc nhập tịch, một số điều kiện khác nhau phải được đáp ứng bởi người nước ngoài. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn thông tin cơ bản về các loại giấy phép cư trú khác nhau, các điều kiện phải đáp ứng để có thể có được giấy phép cư trú và các điều kiện phải được đáp ứng để trở thành công dân Hà Lan thông qua nhập tịch.
Giấy phép cư trú cho một mục đích tạm thời
Với giấy phép cư trú cho mục đích tạm thời, bạn có thể sống ở Hà Lan trong một thời gian giới hạn. Một số giấy phép cư trú cho một mục đích tạm thời không thể được gia hạn. Trong trường hợp đó, bạn không thể xin giấy phép cư trú vĩnh viễn và quốc tịch Hà Lan.
Các mục đích lưu trú sau đây là tạm thời:
- Au cặp
- Nhà cung cấp dịch vụ xuyên biên giới
- Sàn giao dịch
- Chuyển giao nội bộ doanh nghiệp (Chỉ thị 2014 / 66 / EC)
- Điều trị y tế
- Năm định hướng cho những người có trình độ học vấn cao
- Công việc thời vụ
- Ở với một thành viên gia đình, nếu thành viên gia đình bạn đang ở cùng với mục đích tạm trú hoặc thành viên gia đình có giấy phép cư trú tạm thời
- Học tập
- Giấy phép cư trú tạm thời
- Mục đích nhân đạo tạm thời
- Thực tập sinh cho mục đích học tập hoặc việc làm
Giấy phép cư trú cho một mục đích không tạm thời
Với giấy phép cư trú cho mục đích không tạm thời, bạn có thể sống ở Hà Lan trong một thời gian không giới hạn. Tuy nhiên, bạn phải đáp ứng các điều kiện cho giấy phép cư trú của bạn mọi lúc.
Các mục đích lưu trú sau đây là không tạm thời:
- Con nuôi, nếu thành viên gia đình bạn đang ở là công dân Hà Lan, EU / EEA hoặc Thụy Sĩ. Hoặc, nếu thành viên gia đình này có giấy phép cư trú cho mục đích lưu trú không tạm thời
- EC cư trú dài hạn
- Nhà đầu tư nước ngoài (quốc tịch giàu có)
- Người di cư có tay nghề cao
- Chủ thẻ xanh châu Âu
- Mục đích nhân đạo không tạm thời
- Được trả lương làm nhân viên quân sự không có đặc quyền hoặc nhân viên dân sự không có đặc quyền
- Việc làm được trả lương
- Thường trú
- Nghiên cứu khoa học dựa trên Chỉ thị 2005 / 71 / EG
- Ở với một thành viên gia đình, nếu thành viên gia đình bạn đang ở cùng là công dân Hà Lan, EU / EEA hoặc Thụy Sĩ. Hoặc, nếu thành viên gia đình này có giấy phép cư trú cho mục đích lưu trú không tạm thời
- Làm việc trên cơ sở tự làm chủ
Giấy phép cư trú trong một thời gian không xác định (vĩnh viễn)
Sau 5 năm cư trú không bị gián đoạn ở Hà Lan, có thể yêu cầu cấp giấy phép cư trú không thời hạn (vĩnh viễn). Nếu người nộp đơn tuân thủ tất cả các yêu cầu của EU, thì dòng chữ "Cư trú dài hạn của EG" sẽ được ghi trên giấy phép cư trú của người đó. Trong trường hợp không tuân thủ các yêu cầu của EU, người nộp đơn sẽ được kiểm tra sự phù hợp với các cơ sở quốc gia để xin giấy phép cư trú vô thời hạn. Nếu người nộp đơn vẫn không đủ điều kiện theo các yêu cầu quốc gia, nó sẽ được đánh giá xem liệu giấy phép lao động Hà Lan hiện tại có thể được gia hạn hay không.
Để xin giấy phép cư trú vĩnh viễn, người nộp đơn phải tuân thủ các điều kiện chung sau:
- Hộ chiếu hợp lệ
- Bảo hiểm y tế
- Không có tiền án tiền sự
- Ít nhất 5 năm cư trú hợp pháp tại Hà Lan với giấy phép cư trú mục đích vĩnh viễn của Hà Lan. Giấy phép cư trú mục đích vĩnh viễn của Hà Lan bao gồm giấy phép cư trú cho công việc, thành lập gia đình và tái thống nhất gia đình. Giấy phép cư trú học tập hoặc tị nạn được coi là giấy phép cư trú mục đích tạm thời. IND xem xét 5 năm ngay trước khi bạn nộp đơn. Chỉ những năm kể từ khi bạn tròn 8 tuổi mới được tính vào đơn xin giấy phép cư trú vĩnh viễn
- Thời gian lưu trú 5 năm ở Hà Lan phải không bị gián đoạn. Điều này có nghĩa là trong 5 năm đó, bạn đã không ở bên ngoài Hà Lan trong 6 tháng liên tiếp trở lên hoặc 3 năm liên tiếp trong 4 tháng liên tiếp trở lên
- Có đủ phương tiện tài chính của người nộp đơn: họ sẽ được IND đánh giá trong 5 năm. Sau 10 năm sống liên tục ở Hà Lan, IND sẽ ngừng kiểm tra phương tiện tài chính
- Bạn đã đăng ký vào Cơ sở dữ liệu hồ sơ cá nhân thành phố (BRP) tại nơi bạn sinh sống (đô thị). Bạn không phải thể hiện điều này. IND kiểm tra nếu bạn đáp ứng điều kiện này
- Hơn nữa, một người nước ngoài phải vượt qua kỳ thi hội nhập công dân. Kỳ thi này nhằm mục đích đánh giá các kỹ năng và kiến thức ngôn ngữ Hà Lan về văn hóa Hà Lan. Một số loại người nước ngoài được miễn thi này (ví dụ: công dân EU).
Tùy thuộc vào tình huống có một số điều kiện đặc biệt, có thể khác với điều kiện chung. Những tình huống như vậy bao gồm:
- đoàn tụ gia đình
- hình thành gia đình
- công việc
- nghiên cứu
- điều trị y tế
Giấy phép cư trú vĩnh viễn được cấp cho 5 năm. Sau 5 năm, nó có thể được gia hạn tự động bởi IND với yêu cầu của người nộp đơn. Các trường hợp hủy bỏ giấy phép cư trú vô thời hạn bao gồm gian lận, xâm phạm trật tự quốc gia hoặc đe dọa an toàn quốc gia.
Nhập tịch
Nếu một người nước ngoài muốn trở thành công dân Hà Lan thông qua nhập tịch, đơn phải được nộp cho thành phố nơi người đó được đăng ký.
Các điều kiện sau đây phải được đáp ứng:
- Người từ 18 tuổi trở lên;
- Và đã sống không ngừng nghỉ ở Vương quốc Hà Lan trong ít nhất 5 năm với giấy phép cư trú hợp lệ. Giấy phép cư trú luôn được gia hạn đúng hạn. Giấy phép cư trú phải có hiệu lực trong thủ tục. Nếu người nộp đơn có quốc tịch của một quốc gia EU / EEA hoặc Thụy Sĩ, thì không cần giấy phép cư trú. Có một vài ngoại lệ cho quy tắc 5 năm;
- Ngay trước khi nộp đơn xin nhập tịch, người nộp đơn cần phải có giấy phép cư trú hợp lệ. Đây là giấy phép cư trú vĩnh viễn hoặc giấy phép cư trú tạm thời với mục đích lưu trú không tạm thời. Giấy phép cư trú vẫn còn hiệu lực tại thời điểm lễ nhập tịch;
- Người nộp đơn được tích hợp đầy đủ. Điều này có nghĩa là người đó có thể đọc, viết, nói và hiểu tiếng Hà Lan. Người nộp đơn cho thấy điều này với bằng tốt nghiệp hội nhập công dân;
- Trong 4 năm trước, đương đơn chưa nhận được án tù, huấn luyện hoặc lệnh dịch vụ cộng đồng hoặc đã trả tiền hoặc phải nộp một khoản tiền phạt lớn ở Hà Lan hoặc nước ngoài. Cũng không có thủ tục tố tụng hình sự đang diễn ra. Đối với khoản tiền phạt lớn, đây là số tiền € € 810 trở lên. Trong 4 năm qua, người nộp đơn có thể không nhận được nhiều khoản tiền phạt từ € 405 trở lên, với tổng số tiền là € 1,215 trở lên;
- Người nộp đơn phải từ bỏ quốc tịch hiện tại của mình. Có một số trường hợp ngoại lệ cho quy tắc này;
- Tuyên bố đoàn kết phải được thực hiện.
Liên hệ
Bạn có thắc mắc về luật nhập cư? Xin vui lòng liên hệ với mr. Tom Meevis, luật sư tại Law & More thông qua tom.meevis@lawandmore.nl hoặc mr. Maxim Hodak, luật sư tại Law & More qua maxim.hodak@lawandmore.nl hoặc gọi +31 40-3690680.